यिंगटिंग समाचार

इनर मंगोलिया में सैकड़ों करोड़ की संपत्ति से जुड़े एक उद्यम से जुड़े अन्वेषण अधिकारों के विवाद में, प्रशासनिक अधिकारियों ने कंपनी के "इक्विटी ट्रांसफर" को सीधे तौर पर "अन्वेषण अधिकारों के प्रच्छन्न हस्तांतरण" के रूप में चित्रित करने और बड़ी संपत्ति को जब्त करने के कारण के रूप में चित्रित करने का प्रयास किया। इस गंभीर चुनौती का सामना करते हुए, बीजिंग यिंगटिंग लॉ फर्म के वकील लियू युन ने एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ सेमिनार की मेजबानी की। बैठक में भाग लेने वाले विशेषज्ञों ने "कंपनी इक्विटी हस्तांतरण और कंपनी खनन अधिकार हस्तांतरण की कानूनी सीमाओं" के मुख्य मुद्दे पर गहन विश्लेषण किया।

(खनन विशेषज्ञ संगोष्ठी स्थल)

यिंगटिंग माइनिंग की कानूनी टीम ने स्पष्ट रूप से बताया: कंपनी इक्विटी का हस्तांतरण और अन्वेषण अधिकारों का हस्तांतरण दो पूरी तरह से अलग कानूनी अवधारणाएं हैं और इन्हें भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए।

1. लेन-देन का विषय लक्ष्य से भिन्न है: इक्विटी हस्तांतरण के लिए लेन-देन का विषय शेयरधारक है, और विषय कंपनी की इक्विटी है, जो "कंपनी कानून" के अधीन है; जबकि अन्वेषण अधिकारों के हस्तांतरण के लिए लेनदेन का विषय खनन अधिकार धारक है, और विषय भोग अधिकार है, जो "खनिज संसाधन कानून" और प्रशासनिक नियमों के अधीन है।

2. विभिन्न अनुमोदन प्रक्रियाएं: इक्विटी हस्तांतरण कंपनी के आंतरिक प्रशासन के दायरे में आता है और विशेष प्रावधानों को छोड़कर प्रशासनिक अधिकारियों से अनुमोदन की आवश्यकता नहीं होती है; जबकि अन्वेषण अधिकारों के हस्तांतरण को प्राकृतिक संसाधन अधिकारियों द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए और परिवर्तन पंजीकरण प्रभावी हो सकता है।

3. विभिन्न कानूनी परिणाम: वर्तमान कानून ने कभी यह निर्धारित नहीं किया है कि जब इक्विटी हस्तांतरण अनुपात एक विशिष्ट मूल्य तक पहुंच जाता है, तो इसे अन्वेषण अधिकारों का हस्तांतरण माना जाएगा। जब तक खनन अधिकारों के मालिक का परिवर्तन पंजीकृत नहीं किया गया है, इक्विटी में एक साधारण परिवर्तन खनन अधिकारों का हस्तांतरण नहीं बनता है, "किसी अवैध उद्देश्य को कानूनी रूप में छुपाने" की तो बात ही छोड़ दें।

(खनन विशेषज्ञ संगोष्ठी स्थल)

यिंगटिंग कानूनी टीम के इस सटीक निर्धारण को बैठक में भाग लेने वाले विशेषज्ञों द्वारा अत्यधिक मान्यता प्राप्त और दृढ़ता से समर्थन मिला:

इक्विटी और खनन अधिकारों की प्रकृति बहुत अलग है। खनन कंपनियों में इक्विटी के हस्तांतरण से शेयरधारकों में बदलाव आएगा, जिससे जरूरी नहीं कि खनन अधिकारों के मालिकों में भी बदलाव हो। विशेषज्ञ एकमत से मानते हैं कि खनन अधिकार पंजीकरण के विषय को बदले बिना, इक्विटी हस्तांतरण को खनन अधिकारों का छिपा हुआ हस्तांतरण मानना ​​उचित नहीं है।

प्रशासनिक प्रबंधन अभ्यास के दृष्टिकोण से, यह पुष्टि की गई है कि दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित सहयोग समझौता केवल आय और इक्विटी अनुपात के वितरण को निर्धारित करता है, और खनन अधिकारों के विषय में बदलाव को नहीं छूता है। यह अनिवार्य रूप से उद्यम की आंतरिक आर्थिक संरचना का समायोजन है, और अन्वेषण अधिकारों के हस्तांतरण के लिए प्रशासनिक लाइसेंसिंग प्रक्रिया से अनिवार्य रूप से अलग है।

बैठक में विशेषज्ञों ने सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के विशिष्ट मामलों का भी हवाला दिया, जिसने पुष्टि की कि "नाम और वास्तविकता के बीच अंतर" का तर्क पूरी तरह से न्यायिक अभ्यास के मुख्यधारा के सत्तारूढ़ नियमों के अनुरूप है, यानी कानूनी इक्विटी हस्तांतरण को पूरी तरह से अमान्य नहीं किया जा सकता है।

यिंगटिंग माइनिंग वकील समूह ने नागरिक अधिकारों और प्रशासनिक रियायत अधिकारों के बीच की सीमाओं को स्पष्ट करके मामले में रक्षा की पहली पंक्ति सफलतापूर्वक स्थापित की। कानूनी टीम के पेशेवर विचार न केवल तार्किक रूप से कठोर हैं, बल्कि शिक्षा और अभ्यास के विशेषज्ञों द्वारा भी मान्यता प्राप्त हैं, जो करोड़ों संपत्तियों की रक्षा के लिए पार्टियों के लिए एक ठोस कानूनी आधार तैयार करते हैं।