यिंगटिंग समाचार

चेन मौमौ और चांगशुन काउंटी पीपुल्स सरकार के बीच प्राधिकरण मामले पर प्रशासनिक निर्णय

रिलीज़ दिनांक: 2016-02-18

गुइझोउ प्रांतीय उच्च पीपुल्स कोर्ट

प्रशासनिक निर्णय

(2015) क़ियांगाओ लिक्सिंगज़ोंगज़ी नंबर 198

अपीलकर्ता (मूल मुकदमे में अभियोजक) चेन मौमौ, पुरुष, का जन्म 19 जनवरी, 1947 को बुयी जातीय समूह में हुआ था और वह सोंगना ग्रुप, गणबा गांव, बैयुन टाउन, चांगशुन काउंटी, गुइझोउ प्रांत में रहता था।

अपीलार्थी (मूल मुकदमे में प्रतिवादी) चांगशुन काउंटी पीपुल्स गवर्नमेंट, चांगझाई टाउन, चांगशुन काउंटी में निवास करता है।

कानूनी प्रतिनिधि ली यूजुन, काउंटी मजिस्ट्रेट।

चेन मौमौ ने प्राधिकरण के लिए चांगशुन काउंटी पीपुल्स सरकार पर मुकदमा दायर किया। वह कियानदोंगनान बुयी और मियाओ स्वायत्त प्रान्त, गुइझोउ प्रांत के इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट द्वारा जारी किए गए (2015) कियानान लिक्सिंगचू ज़ी नंबर 38 प्रशासनिक फैसले से असंतुष्ट थे और उन्होंने इस अदालत में अपील की।

अपीलकर्ता चेन मौमौ ने अपील करते हुए दावा किया कि चांगशुन काउंटी पीपुल्स सरकार द्वारा अधिकृत "कियानकियाओ जलाशय पुनर्वास नोटिस" एक प्रशासनिक अधिनियम था जिसमें नागरिकों की संस्थाओं के अधिकारों और दायित्वों को शामिल किया गया था और यह कार्रवाई योग्य था। गुइझोउ प्रांत कियानान बुयी और मियाओ स्वायत्त प्रान्त के इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट के प्रशासनिक फैसले (2015) कियानान लिक्सिंगचुज़ी नंबर 38 को रद्द करने का अनुरोध

समीक्षा के बाद, इस अदालत का मानना है कि 9 जुलाई, 2015 को, उसे बैयुनशान टाउन, चांगशुन काउंटी की पीपुल्स सरकार द्वारा जारी "कियानकियाओ जलाशय पुनर्वास नोटिस" (बाद में "नोटिस" के रूप में संदर्भित) प्राप्त हुआ, जिसमें वादी को 15 जुलाई, 2015 से पहले स्टॉकयार्ड में स्थित कब्र को स्थानांतरित करने की आवश्यकता थी। यदि वादी आवश्यक समय के भीतर स्थानांतरित करने में विफल रहता है, तो कब्र को जबरन स्थानांतरित कर दिया जाएगा। यह "नोटिस" प्रशासनिक एजेंसी द्वारा अपनी राज्य प्रशासनिक शक्तियों का प्रयोग करने की प्रक्रिया में अपीलकर्ता चेन मौमौ के खिलाफ बनाया गया एक अनिवार्य प्रशासनिक अधिनियम है, और इसका अपीलकर्ता चेन मौमौ के अधिकारों और दायित्वों पर वास्तविक प्रभाव पड़ा है। "नोटिस" के अनुच्छेद 1 के अनुसार: "नागरिकों, कानूनी व्यक्तियों या अन्य संगठनों का मानना है कि प्रशासनिक एजेंसी यदि प्रशासनिक एजेंसी के कर्मचारियों की विशिष्ट प्रशासनिक कार्रवाइयां उनके वैध अधिकारों और हितों का उल्लंघन करती हैं, तो उन्हें इस कानून के अनुसार पीपुल्स कोर्ट में मुकदमा दायर करने का अधिकार है।" चांगशुन काउंटी पीपुल्स सरकार द्वारा अधिकृत "नोटिस" को रद्द करने के लिए अपीलकर्ता चेन मौमौ की याचिका पीपुल्स कोर्ट के प्रशासनिक मुकदमे के दायरे में आती है, और उनका मुकदमा वैधानिक शर्तों को पूरा करता है।

संक्षेप में, अपीलकर्ता चेन मौमौ की अपील का कारण स्थापित है और यह अदालत कानून के अनुसार इसका समर्थन करती है। प्रथम दृष्टया अदालत ने अपीलकर्ता चेन मोउमौ के अभियोजन को अस्वीकार करने का निर्णय देने में त्रुटि की, और इस अदालत ने इसे कानून के अनुसार सही किया। "" के अनुच्छेद 1 के प्रावधानों के अनुसार, इस मामले में निर्णय इस प्रकार है:

1. गुइझोउ प्रांत कियानान बुयी और मियाओ स्वायत्त प्रान्त के मध्यवर्ती पीपुल्स कोर्ट के कियानान लिक्सिंगचुज़ी (2015) के प्रशासनिक निर्णय संख्या 38 को रद्द करें;

2. गुइझोउ प्रांत में कियानान बुयी और मियाओ स्वायत्त प्रान्त का इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट चेन मौमौ के खिलाफ मुकदमा स्वीकार करेगा।

मुख्य न्यायाधीश ली लीना

कार्यवाहक न्यायाधीश वू बाओलिन

कार्यवाहक न्यायाधीश यान हुआवेई

14 दिसंबर 2015

सचिव गाओ हुआयुआन