यिंगटिंग समाचार

(2016) वादी वांग मौमौ और प्रतिवादी नंबर 3, ज़िंगचू नंबर 1403, मीशान शहर के बीच किंगलोंग टाउन, पेंगशान जिला, मीशान शहर की पीपुल्स सरकार के घर विध्वंस प्रबंधन मामले पर प्रशासनिक निर्णय

रिलीज़ दिनांक: 2016-08-02देखा गया: 7 बार·

· पेंगशान जिले का पीपुल्स कोर्ट, मीशान शहर, सिचुआन प्रांत

प्रशासनिक निर्णय

(2016) सिचुआन 1403 बैंक चू नंबर 3

वादी वांग मौमौ

अधिकृत एजेंट बीजिंग यिंगटोंग लॉ फर्म के वकील वांग किंगफेंग हैं।

अधिकृत एजेंट बीजिंग यिंगटिंग लॉ फर्म के वकील लू जियानान हैं।

प्रतिवादी क़िंगलोंग टाउन पीपुल्स गवर्नमेंट ऑफ़ पेंगशान डिस्ट्रिक्ट, मीशान सिटी

कानूनी प्रतिनिधि वू होंग, शहर के मेयर।

अधिकृत एजेंट सिचुआन जियानजी लॉ फर्म के वकील लुओ फुआन हैं।

वादी वांग मौमौ ने 18 जनवरी, 2015 को पेंगशान जिले, मीशान शहर (इसके बाद किंगलोंग टाउन सरकार के रूप में संदर्भित) के प्रतिवादी किंगलोंग टाउन पीपुल्स सरकार के साथ एक आवास विध्वंस प्रबंधन मामले के कारण इस अदालत में एक प्रशासनिक मुकदमा दायर किया। इस अदालत द्वारा 18 जनवरी, 2016 को मामले को स्वीकार करने के बाद, इस अदालत ने कानून के अनुसार एक कॉलेजियम पैनल का गठन किया और 10 मार्च, 2016 को मामले पर एक सार्वजनिक सुनवाई की। वादी वांग युज़ेन ने एजेंट वांग क्विंगफेंग और लू जियानान को सौंपा, प्रतिवादी किंगलोंग टाउन सरकार के बिजनेस मैनेजर जिया यांग और उनके सौंपे गए एजेंट लुओ फुआन ने मुकदमे में भाग लेने के लिए अदालत में भाग लिया। इस मामले की सुनवाई अब पूरी हो चुकी है.

वादी वांग मौमौ ने दावा किया कि 22 दिसंबर, 2015 को लगभग 16:30 बजे, प्रतिवादी किंगलोंग टाउन सरकार झोउ गुआंगवेन ने किंगलोंग टाउन सरकार के कर्मचारियों और विशेष पुलिस सहित 200 से अधिक लोगों को बिना किसी औपचारिकता के कई ग्रामीणों को जबरन नियंत्रित करने और ले जाने के लिए नेतृत्व किया, और वादी के घर को अवैध रूप से ध्वस्त कर दिया, जिससे वादी की सारी संपत्ति संपत्ति के मलबे के नीचे दब गई। अब जबकि वादी के पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है, वादी यह पुष्टि करने का अनुरोध करता है कि प्रतिवादी का जबरन विध्वंस अवैध है। वादी वांग युज़ेन ने इस अदालत में निम्नलिखित साक्ष्य प्रस्तुत किए: एक सामूहिक भूमि उपयोग प्रमाण पत्र, ध्वस्त घर की एक तस्वीर और एक वीडियो सीडी, जो साबित करती है कि वादी द्वारा कानूनी रूप से प्राप्त भूमि उपयोग अधिकारों पर बनाया गया घर अवैध रूप से ध्वस्त कर दिया गया था।

प्रतिवादी, किंगलोंग सरकार ने तर्क दिया कि 5 जुलाई 2014 को, भूमि और संसाधन मंत्रालय, भूमि और संसाधन पत्र [2014] संख्या 247 की मंजूरी के साथ, जिस भूमि पर वादी का घर स्थित था, उसे चेंगदू-कुनमिंग रेलवे के निर्माण के लिए जब्त कर लिया गया था। 15 सितंबर 2014 को, पेंगशान जिले, मीशान शहर की पीपुल्स सरकार ने भूमि अधिग्रहण और संबंधित भूमि मुआवजा और पुनर्वास योजना की घोषणा की, जिसके बाद प्रतिवादी के कर्मचारियों ने वादी के साथ बातचीत की। दोनों पक्ष किसी समझौते पर नहीं पहुंचे, लेकिन प्रतिवादी ने कभी भी वादी के घर को जबरन नहीं तोड़ा था। यह सच था कि वादी वांग का घर ध्वस्त कर दिया गया था, और प्रतिवादी को नहीं पता था कि इसे किसने ध्वस्त किया। इसलिए, प्रतिवादी ने अनुरोध किया कि वादी का दावा कानून के अनुसार खारिज कर दिया जाए। प्रतिवादी किंगलोंग टाउन सरकार ने इस अदालत में निम्नलिखित साक्ष्य प्रस्तुत किए: भूमि और संसाधन पत्र की स्वीकृति संख्या 247 [2014] और इसकी संलग्नक, पेंग फुहान [2014] संख्या 102 और इसकी संलग्नक, चेंगदू-कुनमिंग रेलवे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण पर पेंगशान काउंटी पीपुल्स सरकार की घोषणा, पेंग फूफा [2013] संख्या 81 और इसका परिशिष्ट, पेंगशान काउंटी पीपुल्स सरकार चेंगदू-कुनमिंग रेलवे के निर्माण के लिए भूमि मुआवजे और पुनर्वास योजना पर सरकार की घोषणा और घोषणा की तस्वीरें, किंगलोंग टाउन सरकार के नोटिस और संलग्नक के संग्रह की तस्वीरें, उपरोक्त साक्ष्य उद्देश्य को साबित करते हैं: यह स्पष्ट करने के लिए कि जिस भूमि पर वादी का घर स्थित है, उसका विध्वंस ग्रामीण भूमि अधिग्रहण के बाद एक विध्वंस है, और प्रतिवादी की भूमि का स्वामित्व कानूनी है।

परीक्षण के बाद, यह पाया गया कि 5 जुलाई 2014 को, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के भूमि और संसाधन मंत्रालय ने गुओज़ी [2014] नंबर 247 जारी किया, जिसने वादी के निवास और घर की भूमि से संबंधित किसानों की सामूहिक निर्माण भूमि के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी। 24 जुलाई 2014 को, पूर्व पेंगशान काउंटी पीपुल्स सरकार (अब मीशान शहर की पेंगशान जिला पीपुल्स सरकार) ने पेंग फ़ुहान [2014] नंबर 102 अनुमोदन जारी किया, जो भूमि और संसाधन पत्र [2014] नंबर 247 अनुमोदन पर आधारित था। अनुमोदन की मुख्य सामग्री चेंग्दू-कुनमिंग रेलवे विस्तार और नवीनीकरण परियोजना (पेंगशान अनुभाग) के लिए भूमि अधिग्रहण के लिए मुआवजा मानक और घर विध्वंस और कुर्की के लिए मुआवजा मानक योजना थी। बाद में, पूर्व पेंगशान काउंटी पीपुल्स सरकार ने प्रासंगिक अनुमोदन, दस्तावेजों, भूमि अधिग्रहण और पुनर्वास योजनाओं पर सार्वजनिक घोषणाएं कीं। प्रतिवादी क़िंगलोंग टाउन सरकार घरों और कुर्की के विध्वंस के मुआवजे के लिए अपने अधिकार क्षेत्र के भीतर स्वामित्व वाली सामूहिक निर्माण भूमि पर निवासियों के साथ बातचीत करने के लिए जिम्मेदार थी। प्रतिवादी किंगलोंग सरकारी कर्मचारी और वादी घर के विध्वंस और कुर्की के मुआवजे के संबंध में एक विध्वंस समझौते पर नहीं पहुंचे। 22 दिसंबर, 2015 की दोपहर को, किंगलोंग टाउन के लियानची गांव में वादी वांग मौमौ के घर को ध्वस्त कर दिया गया। जब घर को ध्वस्त किया गया तो प्रतिवादी के पास कर्मचारी मौजूद थे। वादी चेन गुओमिंग की दीवार गिराए जाने के बाद, उन्होंने इस अदालत में मुकदमा चलाने के लिए एक वकील को सौंपा। मुकदमे के दौरान, प्रतिवादी ने इस बात से इनकार किया कि उसने विध्वंस किया था और विध्वंस के मुआवजे के लिए वादी के साथ बातचीत करने पर सहमत हुआ।

इस अदालत का मानना है कि वादी का घर, किंगलोंग टाउन के लियानची गांव में स्थित है, जो चेंगदू-कुनमिंग रेलवे विस्तार और पुनर्निर्माण के दायरे में आता है, और घर और कुर्की के लिए बातचीत के जरिए विध्वंस मुआवजे के प्रतिवादी के विशिष्ट कार्यान्वयन के दायरे में भी है। हालाँकि वादी ने इस बात का प्रत्यक्ष प्रमाण प्रस्तुत नहीं किया कि प्रतिवादी ने उसका घर ध्वस्त कर दिया, प्रतिवादी एक इच्छुक पक्ष था और जब घर गिराया गया तो उसके कर्मचारी मौजूद थे। यह निर्धारित किया गया था कि वादी का घर ध्वस्त कर दिया गया था, और प्रतिवादी को संबंधित गलती का दायित्व वहन करना चाहिए। यह माना जाना चाहिए कि प्रतिवादी ने वादी के घर को ध्वस्त करने का कार्य किया था। चूँकि प्रतिवादी का विध्वंस कानूनों और विनियमों में निर्धारित कानूनी प्रक्रियाओं का पालन नहीं करता था, इसलिए प्रतिवादी द्वारा वादी के घर को ध्वस्त करने का प्रशासनिक कार्य अवैध था। यह अदालत कानून के अनुसार वादी के मुकदमेबाजी दावों का समर्थन करती है। पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के प्रशासनिक मुकदमेबाजी कानून के अनुच्छेद 74, पैराग्राफ 2 (1) के प्रावधानों के अनुसार, निर्णय इस प्रकार है:

यह पुष्टि की गई है कि वादी वांग मौमौ के घर को ध्वस्त करने में किंगलोंग टाउन, पेंगशान जिला, मीशान शहर की पीपुल्स सरकार का प्रशासनिक कार्य अवैध है।

50 युआन का केस स्वीकृति शुल्क प्रतिवादी, किंगलोंग टाउन पीपुल्स गवर्नमेंट ऑफ़ पेंगशान डिस्ट्रिक्ट, मीशान सिटी द्वारा वहन किया जाएगा।

यदि आप इस फैसले से असंतुष्ट हैं, तो आप फैसले की तारीख से 15 दिनों के भीतर अपील कर सकते हैं, इस अदालत में अपील याचिका प्रस्तुत कर सकते हैं, और विरोधी पक्षों की संख्या के अनुसार प्रतियां जमा कर सकते हैं, और सिचुआन प्रांत के मीशान इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट में अपील कर सकते हैं।

मुख्य न्यायाधीश चेन योंगक्स्यू

न्यायाधीश डुआन लिक्सिया

न्यायाधीश लियू ज़ियांगेन

31 मार्च 2016

सचिव यू रुओवेई